Reading time: 3 minutes

Los socios pertenecientes a la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de Argentina dieron a conocer la lista de nominados para los Premios Sur, galardones que destacan a lo mejor del cine nacional publicado entre el primero de octubre de 2016 and the 30 de septiembre de este año.

Within this framework, Occupation (película elegida para representar al cine nacional en los premios Goya y Oscar) y La Cordillera, fueron las más votadas, with a total of 11 nominations. A kind of family, con ocho nominaciones, completa el podio.

Otros de los títulos que aparecen son Los que aman odian, protagonizada por Guillermo Francella y Luisana Lopilato, con siete nominaciones; El Peso de la ley (dirigida y protagonizada por Fernán Mirás) y El otro hermano (of Israel Adrián Caetano), both with 6.

Como mejor actor aparecen nominados Fernán Mirás (El peso de la ley), Leonardo Sbaraglia (El otro hermano), Ricardo Darin (The range) y Daniel Giménez Cacho (Occupation)

Las primeras actrices nominadas fueron Sofía Gala Castiglione (Alanis), Paola Barrientos (El peso de la ley), Dolores Fonzi (The range) y Bárbara Lennie (A kind of family).

En cuanto a las nominaciones a la mejor producción 2017, fueron elegidas El invierno, The range, Una especie de familia y Zama.

Then, The sidewalk te muestra a la lista completa de nominados en todos los

Best Supporting Actor

PABLO CEDRÓN por El Otro Hermano

GERARDO ROMANO por La Cordillera

DANIEL ARÁOZ por Una Especie de Familia

JUAN MINUJÍN por Zama

Best Original Screenplay

ANAHÍ BERNERI y JAVIER VAN DE COUTER por Alanis

MARCELO CHAPARRO y EMILIANO TORES por El Invierno

CECILIA ATÁN y VALERIA PIVATO por La Novia del Desierto

DIEGO LERMAN y MARÍA MEIRA por Una especie de familia

Best Adapted Screenplay

ISRAEL ADRIÁN CAETANO y NORA MAZZITELLI por El otro hermano – based on the novel “Under this tremendous sun” de Carlos Busqued.

MILAGROS MUMENTHALER por La idea de un lago – Basado en libro “Pozo de aire” de Guadalupe Gaona.

ESTHER FELDMAN y ALEJANDRO MACI por Los que aman, they hate – basado en la novela homónima de Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares.

LUCRECIA MARTEL por Zama – basado en la novela homónima de Antonio Di Benedetto.

Best Art Direction

JOSÉ LUIS ARRIZABALAGA y ARTURO GARCIA por El Bar

SEBASTIÁN ORGAMBIDE Y MICAELA SAIEGH por La Cordillera

MERCEDES ALFONSÍN por Los que aman, they hate

RENATA PINHEIRO por Zama

Best Costume Design

PAOLA TORRES por El Bar

SONIA GRANDE por La Cordillera

BEATRIZ DI BENEDETTO por Los que aman, they hate

JULIO SUÁREZ por Zama

Best Makeup and Characterization

MARISA AMENTA y ANGELA GARACIJA por La Cordillera

JOSÉ QUETGLAS por El Bar

OSVALDO ESPERÓN, EMMANUEL MIÑO y SUSANA RAVELLO por Los que aman, they hate

MARISA AMENTA y ALBERTO MOCCIA por Zama

Women revelation

DANA BASSO por Alanis

AGUSTINA CABO por Mamá se fue de viaje

CUMELÉN SANZ por No te olvides de mi

YANINA ÁVILA por Una especie de familia

Best Photography

RAMIRO CIVITA por El Invierno

JULIÁN APEZTEGUÍA por El otro hermano

WOJCIECH STARON por Una especie de familia

RUI POÇAS por Zama

Best Documentary

ACTRIZ (Dirección Fabián Fattore)

CUATREROS (Dirección Albertina Carri)

EL FUTURO PERFECTO (Dirección Nele Wohlatz)

EL (IM)POSIBLE OLVIDO (Dirección Andrés Hebegger)

Best Supporting Actress

MARA BESTELLI por El Invierno

MARIA ONETTO por El peso de la Ley

JUSTINA BUSTOS por Los que aman, they hate

MARILU MARINI por Los que aman, they hate

Better Sound

SEBASTIÁN GONZÁLEZ por Campaña Antiargentina

JAVIER STRAVRÓPULOS por El peso de la Ley

FEDERICO ESQUERRO y SANTIAGO FUMAGALLI por La Cordillera

GUIDO BERENBLUM por Zama

Best Editing

ALEJANDRO ALEM y ALEJANDRO PARYSOW por Campaña Antiargentina

NICOLÁS GOLDBART por La Cordillera

ALEJANDRO BRODERSOHN por Una especie de familia

MIGUEL SCHVERDFINGER por Zama

Breakthrough Male

DIEGO DE PAULA por El Candidato

DARIO BARASSI por El Peso de la Ley

JUAN GRANDINETTI por Pinamar

LAUTARO BETTONI por Temporada de Caza

Best Original Music

GABRIEL NESCI por Casi Leyendas

ALBERTO IGLESIAS por La Cordillera

LEO SUJATOVICH por La Novia del Desierto

NICOLÁS SORIN por Los que aman, they hate

Best First Feature

EL INVIERNO (Dirección Emiliano Torres)

EL PESO DE LA LEY (Dirección Fernán Mirás)

LA NOVIA DEL DESIERTO (Dirección Cecilia Atán y Valeria Pivato)

TEMPORADA DE CAZA (Dirección Natalia Garagiola)

Best Leading Actress

SOFIA GALA CASTIGLIONE por Alanis

PAOLA BARRIENTOS por El Peso de la Ley

DOLORES FONZI por La Cordillera

BARBARA LENNIE por Una especie de familia

Best Leading Actor

FERNÁN MIRÁS por El peso de la Ley

LEONARDO SBARAGLIA por El otro hermano

RICARDO DARÍN por La Cordillera

DANIEL GIMÉNEZ CACHO por Zama

Best Direction

ANAHÍ BERNERI por Alanis

SANTIAGO MITRE por La Cordillera

DIEGO LERMAN por Una especie de familia

LUCRECIA MARTEL por Zama

Best Fiction Film

EL INVIERNO (Dirección Emiliano Torres)

LA CORDILLERA (Dirección Santiago Mitre)

UNA ESPECIE DE FAMILIA (Dirección Diego Lerman)

ZAMA (Dirección Lucrecia Martel)