La sixième édition du Heavy Metal Book Fair animée par des écrivains a eu lieu, académique, artistes, artisans et journalistes qui se sont rencontrés pour présenter différentes enquêtes et discuter ensemble des problèmes.

« Au-delà des différences et des confrontations, le facteur qui unifie le heavy metal argentin est la conscience de la classe ouvrière articulée avec une perspective des droits de l'homme ", a déclaré Ariel Panzini, écrivain et avocat, lors de la présentation de son livre « Metal Argentino. Le genre de ville qui n'a pas baissé les bras"; avec Guillermo "Temo" Romero, chanteur de serpent. C'est ainsi qu'a commencé l'un des nombreux entretiens qui s'est tenu samedi au centre culturel El Quetzal. L'ouvrage propose que la différence par rapport au heavy metal international réside dans les paroles qui abordent les problèmes liés aux peuples autochtones., la lutte des travailleurs, les réalités des quartiers et la guerre des Malvinas, entre autres problèmes. Les garçons Serpentor étaient chargés de clôturer cette présentation avec leur puissant thrash metal devant des dizaines de personnes une nuit frappée par de fortes pluies.

La foire, conduit comme toujours par Gito Minore, invités à rencontrer des stands qui proposaient des livres, magazines, discothèques, t-shirts, artisanat, photos et affiches. Mais également, a donné plus de dix conférences et six acoustiques dans lesquelles se sont distingués des groupes et des artistes reconnus tels que Claudio "Tano" Marciello, Marcelo Roascio, Victimes des victimes et ma propre nécrologie.

La plupart des discussions ont tourné autour de la recherche sociale qui a abordé différentes questions. Parmi eux se trouvaient les fanzines de thrash et de death metal en Argentine entre 1987 et 1995; la culture metal expliquée par César Fuentes Rodríguez; l'esthétique lourde au cinéma avec le court métrage de fiction "El Mate Amargo"; une délibération sur les causes de la séparation d'avec Hermética; une enquête quantitative sur le nombre de gangs sud-américains par rapport au reste du monde; expériences d'études ethnographiques; le roman « Malén Cuyén, femme de la lune » sur l'histoire d'une femme mapuche et le racisme; le livre "Parricidas..." qui étudie les gangs actuels qui sortent de la vieille école; une analyse du premier album de Rata Blanca; et une conférence qui réfléchit sur la perspective de genre et la discrimination dans le domaine du métal.

"Le quotidien des métalleux est un pogo. Nous dansons, jodemos, on a gagné (métaphoriquement en discutant), mais si l'un tombe, les autres l'aident à se relever", reflète Alberto Farina, membre du Heavy Metal Front, une organisation de fête qui organise des festivals de solidarité pour visualiser et combattre différents problèmes sociaux liés à la santé, éducation, action sociale et peuples autochtones. Dans un dialogue avec Gito Minore, ils ont expliqué le travail qu'ils font au C.A.B.A., Province de Buenos Aires et de la « Côte Atlantique » pour venir en aide au plus grand nombre dans ce contexte de crise.

Le salon du livre lourd continuera d'être présenté dans plusieurs villes de l'intérieur du pays avant de revenir dans la capitale l'année prochaine, qui sera la septième édition d'un espace privilégié de diffusion des travaux sur le heavy metal argentin.

Remarque et photos: Marcos Bentancourt