Le vendredi 21 Avril peut être vu au Teatro Regio (Avenida Córdoba 6056) Horloger, Œuvre d'Armando Discépolo, adapté et réalisé par Analía Fedra García. Le spectacle se déroulera du jeudi au samedi du 20.30 et le dimanche à 20 heures.

D'un autre côté, antes de la obra se verá en el hall del teatro una exposición relacionada a Discépolo, considerado el padre de un género conocido como el grotesco criollo.

En El relojero, la historia se centra en Daniel, un hombre que se encuentra intenta sobrevivir en plena década infame. Sus hijos, en tant, buscan la forma de ser libres, encontrándose así en la disyuntiva de continuar con el legado familiar o transformarlo por completo.

Dans ce contexte, por el escenario se irán mezclando historias de ilusión, resentimiento, decepción, realización y fracaso.

Según relata Fedra García, “la actualidad de Relojero es arrolladora. Si bien los contenidos por los cuales se enfrentan distintas generaciones (padres e hijos) y los de una misma generación (frères; matrimonio) cambiaron, se producen choques sin salida. Aun con las mejores intenciones, y deseando lo mejor para los demás, podemos convertirnos en enemigos invisibles de los otros y hasta de nosotros mismos” y agrega: “lo que Discépolo abre con maestría, es que no privilegia ninguna de las visiones: todos y ninguno tienen razón. La risa sacude y salva; desata el horror y mata. Somos grotescos. Redescubirse a través de los grandes clásicos nacionales es una tarea transformadora, necesaria. Creo que ponerlos en escena es la mejor manera de mantenerlos vivos. No sólo como homenaje sino, surtout, dejando que la obra renazca y nos interrogue”.

Este espectáculo es protagonizado por Osmar Núñez, Horacio Roca, Stella Galazzi, Federico Salles, Martín Urbaneja y Laura Grandinetti.

En ce qui concerne les entrées, podrán adquirirse en las boleterías del lugar a un precio de 170 pesos (plateas) et 120 (pulman), jeudi - jour populaire- las localidades tienen un costo de 85 pesos.